0571－85150398 2010年3月19日上午杭州市土木建筑学会在杭州致远大酒店举办了“日中·排水管道修复、检查井盖座”先进技术交流会，并圆满结束。
参加会议的专业科技人员共有68人。分别来自在杭的省、市给排水设计专业科技人员，杭州市城市排水管理、施工、监理方的专业科技人员。会议由杭州市土木建筑学会和市政工程专业委员会、给排水专业委员会共同组织，会议得到日之出水道机器株式会社和佐东奥科贸（上海）有限公司的大力支持。
杭州市科学技术协会学会部对这次活动给予充分的关注和帮助，特派学会部高戎给予指导和支持。
会议首先由杭州市土木建筑学会秘书长徐志恒致欢迎词，同时对学术交流会的目的、意义做了介绍，他说，在结合创建“生活品质”之城，围绕市政府和市科协“打造低碳城市，迈向低碳生活”理念，推广城市建设和管理中的先进技术，这次交流会具有深远的意义。会议结束后由学会副秘书长陈雪仙总结、致谢。
针对中国市场存在的城市排水管道使用年久会产生渗漏水、有害气体恶臭的情况组织本次技术交流会。如采用常规的开挖修复会影响城市交通，同时会污染环境等问题，同时城市暗井盖和检查井的施工质量及防盗窃技术也是业内人士十分关注的问题。日本友人经过他们几十年的研究应用，形成了一套具有世界领先水平的管道运行中非开挖的“管道维修管理技术”、防盗窃防沉降的“检查井盖座”的施工工法。
日之出水道技术人员竹中史朗先生作了“日本的井盖以及改修施工”专题报告，佐东奥科贸（上海）有限公司技术人员石川一美先生作了“下水管道维修管理技术”专题报告。杭州同舟沥青有限公司方丹薇女士（总经理）作了精彩到位的专业翻译。二个专题报告引起了大家浓厚的兴趣，每个专题介绍完后，与会同仁反映热烈、通过翻译纷纷提问，进行了学术交流，气氛很是热烈。二个专题报告完毕已近中午，大家仍意兴未尽，感到受益匪浅。
最后大家以热烈的掌声感谢二位日本友人精彩的报告及方女士的精彩翻译。
杭州市土木建筑学会办公室
2010．3．22
